Poniższe wskazówki stanowią prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony. Dane osobowe to wszelkie dane, za pomocą których można Cię zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdziesz w naszej polityce prywatności, która znajduje się pod tym tekstem.
Przetwarzanie danych na tej stronie odbywa się przez operatora strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w sekcji „Informacja o administratorze“ w niniejszej polityce prywatności.
Dane te są zbierane na dwa sposoby: po pierwsze, przez przekazywanie ich nam. Mogą to być na przykład dane, które wpiszesz w formularzu kontaktowym.
Inne dane są gromadzone automatycznie lub za Twoją zgodą podczas odwiedzania strony przez nasze systemy IT. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina otwarcia strony). Gromadzenie tych danych odbywa się automatycznie, gdy wejdziesz na tę stronę.
Część danych jest zbierana w celu zapewnienia bezbłędnego dostarczania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy Twojego zachowania jako użytkownika. Jeśli za pośrednictwem strony internetowej można zawierać lub inicjować umowy, przesyłane dane będą również przetwarzane w celu składania ofert umownych, realizacji zamówień lub innych zapytań.
Masz prawo w każdej chwili uzyskać bezpłatną informację o pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania Twoich danych osobowych. Masz również prawo żądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych, możesz ją w dowolnym momencie wycofać ze skutkiem na przyszłość. Ponadto masz prawo, pod pewnymi warunkami, zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Przysługuje Ci również prawo złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.
Wszelkich informacji na ten temat oraz w kwestii innych pytań dotyczących ochrony danych osobowych można uzyskać, kontaktując się z nami w dowolnym momencie.
Podczas odwiedzania tej strony internetowej, Twoje zachowanie podczas przeglądania może być analizowane statystycznie. Odbywa się to głównie za pomocą tak zwanych programów analitycznych.
Szczegółowe informacje na temat tych programów analitycznych znajdą Państwo w poniższej polityce prywatności.
Nasze treści internetowe hostujemy u następującego dostawcy:
Dostawcą jest Alfahosting GmbH, Edmund-von-Lippmann-Straße 13-15, 06112 Halle (Saale) (zwana dalej Alfahosting). Podczas odwiedzania naszej strony internetowej Alfahosting gromadzi różne pliki logów, w tym Państwa adresy IP.
Szczegóły znajdą Państwo w polityce prywatności Alfahosting: https://alfahosting.de/datenschutz/.
Korzystanie z Alfahosting odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w zapewnieniu jak najpełniejszej funkcjonalności naszej strony internetowej. Jeżeli wymagana jest odpowiednia zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. w celu tzw. Device-Fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie.
Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Twoich danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.
Korzystając z tej strony, gromadzimy różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, które pozwalają na Twoją osobistą identyfikację. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i w jakim celu je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu się to odbywa.
Informujemy, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji e-mailem) może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Nie jest możliwe zapewnienie pełnej ochrony danych przed dostępem osób trzecich.
Administratorem danych na tej stronie internetowej jest:
Michał Sonntag
Gertrud-Caspari-Str. 6
01109 Drezno
Telefon: 03518804098
E-mail:
Administratorem jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.
Jeśli w niniejszej polityce prywatności nie podano krótszego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe będą przechowywane przez nas do momentu ustania celu ich przetwarzania. Jeśli skutecznie skorzystasz z prawa do usunięcia danych lub cofniesz zgodę na ich przetwarzanie, Twoje dane zostaną usunięte, chyba że posiadamy inne prawnie dozwolone powody do przechowywania Twoich danych osobowych (np. ustawowe okresy przechowywania wynikające z przepisów podatkowych lub handlowych); w tym ostatnim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych powodów.
W przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych, przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, w przypadku przetwarzania szczególnych kategorii danych zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazanie danych osobowych do państw trzecich, przetwarzanie danych odbywa się ponadto na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeśli wyraziłeś zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w Twoim urządzeniu końcowym (np. za pomocą fingerprintingu urządzenia), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG. Zgoda jest w każdej chwili odwoływalna. Jeśli Twoje dane są niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań przedumownych, przetwarzamy Twoje dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto, przetwarzamy Twoje dane, jeśli są one niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może ponadto odbywać się na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Informacje o poszczególnych podstawach prawnych mających zastosowanie w danym przypadku znajdują się w kolejnych akapitach niniejszego oświadczenia o ochronie danych.
W ramach naszej działalności współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. Częściowo wymaga to również przekazywania danych osobowych tym podmiotom zewnętrznym. Przekazujemy dane osobowe podmiotom zewnętrznym tylko wtedy, gdy jest to wymagane w ramach realizacji umowy, gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani (np. przekazywanie danych organom podatkowym), gdy mamy uzasadniony interes na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO do przekazania danych, lub gdy inne podstawy prawne zezwalają na przekazanie danych. W przypadku korzystania z usług podmiotów przetwarzających, przekazujemy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy o przetwarzaniu danych w naszym imieniu. W przypadku wspólnego przetwarzania danych zawierana jest umowa o wspólnym przetwarzaniu.
Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Twoją wyraźną zgodą. Możesz w dowolnym momencie wycofać zgodę, którą już udzieliłeś. Zgodność z prawem przetwarzania danych, które miało miejsce do momentu wycofania zgody, nie jest naruszona przez jej wycofanie.
JEŻELI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIESĆ SPRZECIW, Z POWODÓW ZWIĄZANYCH ZE SWOJĄ SZCZEGÓLNĄ SYTUACJĄ, WOBEC PRZETWARZANIA SWOICH DANYCH OSOBOWYCH; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. ODPOWIEDNIĄ PODSTAWĘ PRAWNĄ, NA KTÓREJ OPARTY JEST PRZETWARZANIE, MOŻESZ ZNALEŹĆ W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE DANYCH. JEŻELI WNIESIESZ SPRZECIW, NIE BĘDZIEMY PRZETWARZAĆ TWOICH DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA ŻE PRZEDSTAWIMY PRZEKONUJĄCE POWODY INTERESU PUBLICZNEGO PRZETWARZANIA, KTÓRE PRZEWAŻAJĄ NAD TWOIMI INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNOŚCIAMI, LUB PRZETWARZANIE SŁUŻY DO USTALENIA, DOCHODZENIA LUB OBRONY ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW NA PODSTAWIE ART. 21 UST. 1 RODO).
Jeśli Państwa dane osobowe są przetwarzane w celu prowadzenia działań marketingowych bezpośrednich, przysługuje Państwu prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych, na potrzeby takiego marketingu bezpośredniego; dotyczy to również profilowania, o ile jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim. W przypadku wniesienia sprzeciwu Państwa dane osobowe nie będą już przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego (sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 2 RODO).
W przypadku naruszenia przepisów RODO osoby, których dane dotyczą, mają prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego miejsca pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi jest dostępne bez uszczerbku dla innych dostępnych środków dochodzenia administracyjnego lub zadośćuczynienia sądowego.
Mają Państwo prawo otrzymać od nas automatycznie przetwarzane dane, które opierają się na Państwa zgodzie lub na podstawie wykonania umowy, w powszechnie używanym, maszynowo-czytelnym formacie, dla siebie lub dla osoby trzeciej. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko wtedy, gdy jest to technicznie wykonalne.
Masz prawo do bezpłatnego wglądu w swoje dane osobowe, ich pochodzenie oraz odbiorców i cel przetwarzania tych danych, a także prawo do ich sprostowania lub usunięcia, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wszelkie pytania dotyczące danych osobowych możesz kierować do nas w dowolnym momencie.
Masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych. Możesz się do nas w tym celu zwrócić w dowolnym momencie. Prawo do ograniczenia przetwarzania istnieje w następujących przypadkach:
Jeśli ograniczyłeś przetwarzanie danych osobowych, dane te – z wyjątkiem ich przechowywania – mogą być przetwarzane tylko za Twoją zgodą, lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.
Nasze strony internetowe używają tzw. „cookies“. Cookies to małe pakiety danych i nie wyrządzają szkody na Twoim urządzeniu końcowym. Są one przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym tymczasowo przez czas trwania sesji (cookies sesyjne) lub na stałe (cookies trwałe). Cookies sesyjne są automatycznie usuwane po zakończeniu Twojej wizyty. Cookies trwałe pozostają zapisane na Twoim urządzeniu końcowym, dopóki ich sam nie usuniesz lub dopóki nie nastąpi automatyczne usunięcie przez Twoją przeglądarkę internetową.
Pliki cookie mogą pochodzić od nas (pliki cookie pierwszej strony) lub od firm zewnętrznych (tzw. pliki cookie stron trzecich). Pliki cookie stron trzecich umożliwiają integrację określonych usług firm zewnętrznych na stronach internetowych (np. pliki cookie do przetwarzania usług płatniczych).
Pliki cookie pełnią różne funkcje. Wiele plików cookie jest technicznie niezbędnych, ponieważ pewne funkcje strony internetowej nie mogłyby działać bez nich (np. funkcja koszyka lub odtwarzanie filmów). Inne pliki cookie mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników lub do celów reklamowych.
Ciasteczka niezbędne do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej, do świadczenia określonych funkcji, których Państwo sobie życzą (np. funkcja koszyka na zakupy) lub do optymalizacji witryny (np. ciasteczka do pomiaru odbiorców stron internetowych) są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, chyba że podana jest inna podstawa prawna. Operator witryny ma uzasadniony interes w przechowywaniu niezbędnych ciasteczek w celu zapewnienia technicznie bezbłędnej i optymalnej realizacji swoich usług. Jeśli wymagana jest zgoda na przechowywanie ciasteczek i porównywalnych technologii rozpoznawania, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG); zgoda może być wycofana w dowolnym momencie.
Można skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała o ustawianiu plików cookie, zezwalała na pliki cookie w pojedynczych przypadkach, wykluczała akceptowanie plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie, a także aktywowała automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.
Jeśli na tej stronie używane są dodatkowe pliki cookie i usługi, można to sprawdzić w niniejszej Polityce prywatności.
Jeśli skontaktują się Państwo z nami drogą mailową, telefoniczną lub telefaksową, Państwa zapytanie, w tym wszelkie wynikające z niego dane osobowe (imię, nazwisko, zapytanie), zostaną zapisane i przetworzone w celu obsługi Państwa prośby. Nie udostępniamy tych danych bez Państwa zgody.
Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli Twoje zapytanie wiąże się z realizacją umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przedumownych. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie polegającym na efektywnym przetwarzaniu skierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeśli została ona uzyskana; zgodę można wycofać w dowolnym momencie.
Dane przekazane nam za pośrednictwem formularza kontaktowego pozostają u nas do momentu, gdy zażądasz ich usunięcia, odwołasz zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie być aktualny (np. po całkowitym rozpatrzeniu Twojej sprawy). Obowiązkowe przepisy prawne – w szczególności ustawowe okresy przechowywania danych – pozostają nienaruszone.
Do komunikacji z naszymi klientami i innymi osobami trzecimi korzystamy między innymi z komunikatora WhatsApp. Dostawcą jest WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia.
Komunikacja odbywa się za pośrednictwem szyfrowania end-to-end (peer-to-peer), co uniemożliwia WhatsApp lub innym stronom trzecim dostęp do treści komunikacji. Jednakże WhatsApp uzyskuje dostęp do metadanych powstających podczas procesu komunikacji (np. nadawca, odbiorca i czas). Informujemy również, że zgodnie z własnym oświadczeniem, WhatsApp udostępnia dane osobowe swoich użytkowników swojej spółce matce Meta z siedzibą w USA. Więcej szczegółów na temat przetwarzania danych można znaleźć w Polityce Prywatności WhatsApp pod adresem: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.
Korzystanie z WhatsApp opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie zapewnienia jak najszybszej i najefektywniejszej komunikacji z klientami, potencjalnymi klientami oraz innymi partnerami handlowymi i umownymi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeżeli wymagana jest odpowiednia zgoda, przetwarzanie danych odbywa się wyłącznie na podstawie zgody; zgoda ta może być odwołana w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość.
Treści komunikacji wymieniane między Państwem a nami na WhatsAppie przechowujemy do momentu, aż poprosicie nas Państwo o ich usunięcie, wycofacie zgodę na ich przechowywanie lub odpadnie cel dalszego przechowywania danych (np. po zakończeniu realizacji Państwa zapytania). Bez zmian pozostają bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne – w szczególności okresy przechowywania danych.
Firma posiada certyfikat zgodności z „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych w przypadku przetwarzania danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod poniższym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.
Używamy WhatsApp w wersji „WhatsApp Business“.
Transmisja danych do Stanów Zjednoczonych odbywa się w oparciu o standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.
Ta strona korzysta z usług Google Maps. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Dzięki tej usłudze możemy umieszczać na naszej stronie mapy.
Aby korzystać z funkcji Map Google, konieczne jest zapisanie Twojego adresu IP. Informacje te są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dostawca tej strony nie ma wpływu na przesyłanie tych danych. Gdy Mapy Google są aktywne, Google może wykorzystać Google Fonts do jednolitego wyświetlania czcionek. Podczas przeglądania Map Google Twoja przeglądarka pobierze potrzebne czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby prawidłowo wyświetlać teksty i czcionki.
Korzystanie z Google Maps odbywa się w celu zapewnienia atrakcyjnego przedstawienia naszych ofert online oraz łatwego odnajdywania miejsc wskazanych na stronie internetowej. Stanowi to nasz uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, w zakresie w jakim zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie.
Transmisja danych do Stanów Zjednoczonych odbywa się w oparciu o standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ i https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Więcej informacji o tym, jak wykorzystujemy dane użytkowników, znajduje się w Polityce Prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Firma posiada certyfikat zgodności z „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych w przypadku przetwarzania danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod poniższym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.